Archivio Sonoro – La Passione del grano
L’antropologo Ernesto de Martino studiò gli antichi riti della mietitura del grano a San Giorgio Lucano. La mietitura era vista come un atto estremamente violento. Nel rito della caccia al capro, i contadini simulano sul padrone la violenza che stanno per compiere sul grano; in questo modo esorcizzano il loro senso di colpa.
Sound Archive – The Passion of wheat
The anthropologist Ernesto de Martino studied the ancient rituals of wheat harvesting in San Giorgio Lucano. Harvesting was perceived as an extremely violent act. In the ritual of hunting the goat, peasants used to simulate on their master the violence they were about to commit on wheat. Thus they could exorcise their sense of guilt.